0
00:00:05,000 --> 00:00:12,005
Закодовано "Пірата-Туга"
...ТуГАЗх...
Насолоджуйтесь!

1
00:01:55,740 --> 00:01:57,430
<i>911, яка у вас екстрена ситуація?</i>

2
00:01:58,640 --> 00:02:01,470
<i>911, яка ваша невідкладна ситуація?
Ви там?</i>

3
00:02:04,780 --> 00:02:06,080
<i> Там...
Тут є люди.</i>

4
00:02:06,210 --> 00:02:09,710
<i>Добре, заспокойся. де ти
Яка ваша адреса?</i>

5
00:02:09,820 --> 00:02:10,780
<i>Я не знаю.</i>

6
00:02:10,880 --> 00:02:11,870
<i>Вам загрожує небезпека?</i>

7
00:02:11,990 --> 00:02:13,750
<i>Так. Так.</i>

8
00:02:13,850 --> 00:02:14,820
<i>Як тебе звати?</i>

9
00:02:14,920 --> 00:02:16,120
<i>Йорданія.</i>

10
00:02:17,620 --> 00:02:19,150
<i>Нам потрібна допомога.</i>

11
00:02:19,260 --> 00:02:21,660
<i>Добре. Чи можете ви мені сказати
на якій вулиці ти?</i>

12
00:02:21,760 --> 00:02:23,730
<i>Я не знаю
де ми знаходимося.</i>

13
00:02:23,830 --> 00:02:25,730
<i>Джордан, хто
ти з?</i>

14
00:02:25,830 --> 00:02:28,860
<i>Ми зайшли в будинок.
Ми знайшли людей.</i>

15
00:02:30,540 --> 00:02:32,840
<i>Кого ти знайшов, Джордан?
Кого ви знайшли?</i>

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,170
<i>Там кров
на стінах.</i>

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,870
<i>Допоможіть нам! Допоможіть нам!</i>

18
00:02:36,980 --> 00:02:38,240
<i>Йорданія. Джордан, заспокойся.</i>

19
00:02:39,110 --> 00:02:40,200
<i>Це скрізь.</i>

20
00:02:40,310 --> 00:02:41,980
<i>Джордане, що сталося?</i>

21
00:02:42,150 --> 00:02:44,010
<i>Там кров
всюди.</i>

22
00:05:24,310 --> 00:05:26,180
Коли ти все це зробив?

23
00:05:26,910 --> 00:05:29,910
Сьогодні. З Майком.

24
00:05:30,720 --> 00:05:35,380
Коли ти був з дівчатами.
Я думав, тобі це сподобається.

25
00:05:54,640 --> 00:05:57,200
Ви можете отримати цю кімнату.
Я збираюся влаштуватися там.

26
00:06:04,320 --> 00:06:05,880
Так, я не знаю
про ванну.

27
00:06:07,620 --> 00:06:11,080
Не знав, чи троянди
входити першим або після.

28
00:06:12,530 --> 00:06:14,080
Так, я не знаю
знати будь-який.

29
00:06:23,540 --> 00:06:24,900
тут.

30
00:06:26,010 --> 00:06:27,230
дозвольте мені

31
00:06:33,980 --> 00:06:35,470
дякую
Гаразд

32
00:06:47,930 --> 00:06:50,800
Майк, це я.
Зараз ми вдома.

33
00:06:52,130 --> 00:06:57,500
Я... я знаю, що ти до біса п'яний,
можливо, ти зараз спиш, але...

34
00:06:58,670 --> 00:06:59,900
Е...

35
00:07:00,010 --> 00:07:02,070
Я тобі скажу коли
Я бачу вас, але речі...

36
00:07:02,840 --> 00:07:06,110
У них не вийшло
як я взагалі планував.

37
00:07:06,310 --> 00:07:07,300
Гм...

38
00:07:07,410 --> 00:07:09,110
Ви мені знадобитесь
іди сюди і візьми мене.

39
00:07:10,150 --> 00:07:13,090
Просто коли ти прокидаєшся вранці.
Я збираюся віддати їй машину.

40
00:07:13,190 --> 00:07:15,850
Просто подзвони мені, коли
ти розумієш це, гаразд?

41
00:07:15,960 --> 00:07:18,790
Я знаю, що це сука
прийти аж сюди

42
00:07:18,890 --> 00:07:22,760
але, вибачте,
це відстій. Гаразд

43
00:07:56,700 --> 00:07:57,750
привіт

44
00:07:57,860 --> 00:07:58,850
привіт

45
00:08:16,720 --> 00:08:18,680
Виходь на вулицю
зі мною.

46
00:08:25,060 --> 00:08:26,920
Я тільки хотів
танцювати з тобою.

47
00:08:27,030 --> 00:08:28,190
Ми танцюємо
прямо зараз.

48
00:08:28,300 --> 00:08:29,280
ривок.

49
00:08:29,400 --> 00:08:31,230
Ти придурок.
Ти придурок.

50
00:08:36,900 --> 00:08:39,240
Ой мороз.
Сідаймо в машину.

51
00:08:39,340 --> 00:08:41,200
Зачекайте секундочку.

52
00:08:41,580 --> 00:08:43,040
що?

53
00:08:43,780 --> 00:08:46,040
Я просто хочу
сказати тобі щось.

54
00:08:46,650 --> 00:08:48,110
Що ти
хочеш сказати мені?

55
00:08:59,190 --> 00:09:02,560
Пам'ятаю перший
час, коли я тебе бачила.

56
00:10:14,370 --> 00:10:17,770
Це дуже приємно,
все, що ти зробив.

57
00:10:17,870 --> 00:10:19,340
Це красиво.

58
00:10:21,540 --> 00:10:22,700
так

59
00:10:29,520 --> 00:10:30,780
тут.

60
00:10:32,190 --> 00:10:33,850
Я не можу це зберегти.
Я не можу забрати це назад.

61
00:10:34,820 --> 00:10:35,980
Будь ласка

62
00:10:41,060 --> 00:10:42,960
Просто візьміть, будь ласка.

63
00:11:05,290 --> 00:11:06,340
тут.

64
00:11:15,100 --> 00:11:17,660
Ваш одяг у
спальня, якщо хочеш.

65
00:11:19,900 --> 00:11:21,370
Я хочу носити це.

66
00:11:22,100 --> 00:11:26,870
Знаєш, я можу одягнути його лише сьогодні ввечері.
Це змушує мене почуватися красивою.

67
00:11:28,810 --> 00:11:30,070
ти гарна

68
00:11:36,350 --> 00:11:39,280
Мені дуже шкода, що це було не те
як ти думав, що це буде.

69
00:11:40,990 --> 00:11:42,450
мені дуже шкода

70
00:11:43,860 --> 00:11:45,980
Ну що нам тепер робити?

71
00:11:46,090 --> 00:11:47,250
не знаю

72
00:11:53,770 --> 00:11:55,260
Я просто ні
готовий ще.

73
00:11:57,040 --> 00:11:58,160
Гаразд

74
00:12:10,350 --> 00:12:12,110
Джеймсе, будь ласка...
Будь ласка

75
00:12:12,220 --> 00:12:13,310
Поговори зі мною.

76
00:12:13,420 --> 00:12:14,440
Христос.

77
00:12:15,960 --> 00:12:17,420
Це незручно.

78
00:13:30,700 --> 00:13:32,190
Ти моя дівчина.

79
00:14:02,400 --> 00:14:04,520
Що це, як,
4:00 ранку?

80
00:14:32,230 --> 00:14:33,720
привіт

81
00:14:33,830 --> 00:14:35,090
Привіт.

82
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
Тамара тут?

83
00:14:47,710 --> 00:14:50,070
Ні. Ні, ти маєш
неправильний будинок.

84
00:14:51,140 --> 00:14:52,510
Ви впевнені?

85
00:14:53,810 --> 00:14:56,250
так мені шкода

86
00:15:06,890 --> 00:15:08,620
Побачимося пізніше.

87
00:15:12,070 --> 00:15:13,430
Це було дивно.

88
00:15:13,530 --> 00:15:14,800
так

89
00:15:15,870 --> 00:15:18,300
Знаєте, люди тут губляться.
Мені піти за нею?

90
00:15:18,400 --> 00:15:21,640
Вона виглядала добре. Я маю на увазі,
Я думаю, що вона б сказала, якби не була.

91
00:15:24,980 --> 00:15:26,710
Холодно там.

92
00:16:00,110 --> 00:16:01,670
У мене закінчилися сигарети.

93
00:16:03,450 --> 00:16:05,210
Я піду заберу
ти ще трохи.

94
00:16:05,720 --> 00:16:09,380
Я не це мав на увазі.
Ви не повинні.

95
00:16:10,060 --> 00:16:12,120
Я просто піду спати.
Я все одно втомився.

96
00:16:13,490 --> 00:16:15,050
Ні, не будеш.

97
00:16:16,900 --> 00:16:19,130
Я спробую.

98
00:16:19,230 --> 00:16:21,390
Все добре, я хочу
проїхати деякий час, все одно.

99
00:16:22,940 --> 00:16:25,400
Дай запалити
ти вогонь.

100
00:16:42,220 --> 00:16:44,850
Я думав коли
ти приймав ванну.

101
00:16:44,960 --> 00:16:46,820
Я хочу, щоб ви взяли
машина повертається завтра.

102
00:16:48,330 --> 00:16:49,420
Що ви маєте на увазі?

103
00:16:49,530 --> 00:16:51,900
Я не думаю, що подорож
хороша ідея прямо зараз.

104
00:16:53,900 --> 00:16:56,460
Я подзвонив Майку. Він прийде
і витягни мене вранці.

105
00:17:02,510 --> 00:17:04,570
Ви впевнені?
це те, що ти хочеш?

106
00:17:08,210 --> 00:17:09,740
так

107
00:17:13,450 --> 00:17:14,780
Гаразд, я повернуся.

108
00:17:16,760 --> 00:17:18,920
Якщо ви хочете, ми
можна поговорити ще.

109
00:17:19,530 --> 00:17:22,620
Ми не маємо
до. гаразд

110
00:17:24,100 --> 00:17:25,720
Ти будеш
добре тут?

111
00:17:25,830 --> 00:17:26,820
Так, я буду добре.

112
00:17:26,930 --> 00:17:28,130
Гаразд

113
00:17:28,230 --> 00:17:29,600
Дякую за освітлення
мені вогонь.

114
00:17:29,700 --> 00:17:30,760
звичайно

115
00:20:33,750 --> 00:20:35,120
Привіт?

116
00:20:41,060 --> 00:20:42,890
Тамара вдома?

117
00:20:47,370 --> 00:20:49,730
Ви вже
прийшов сюди.

118
00:20:50,840 --> 00:20:52,200
Ви впевнені?

119
00:23:11,080 --> 00:23:12,480
Ой давай.

120
00:23:44,880 --> 00:23:47,710
Джеймс, де ти?

121
00:23:47,810 --> 00:23:49,410
Та дівчина повернулася.

122
00:23:50,520 --> 00:23:53,780
Та дівчина, я маю на увазі, вона
продовжує стукати в двері.

123
00:23:56,420 --> 00:23:59,190
Що ви маєте на увазі?
Я почув її голос.

124
00:23:59,290 --> 00:24:00,950
Ні, не робив
відкрити двері.

125
00:24:03,560 --> 00:24:04,890
не знаю

126
00:24:05,000 --> 00:24:07,470
Розрядився акумулятор.
Я зараз його заряджаю.

127
00:24:08,700 --> 00:24:09,930
Гаразд, гаразд.

128
00:24:11,400 --> 00:24:13,270
Я просто хочу тебе
повернутися додому, добре?

129
00:24:16,240 --> 00:24:19,010
Ні, я в порядку, але просто,
ти знаєш, поспішай.

130
00:24:20,380 --> 00:24:23,180
Як далеко ти?

131
00:24:23,280 --> 00:24:24,440
Гаразд

132
00:24:26,650 --> 00:24:28,810
Ти просто залишишся
зі мною по телефону?

133
00:24:31,560 --> 00:24:32,820
Джеймс?

134
00:26:00,350 --> 00:26:01,510
Джеймс?

135
00:27:46,090 --> 00:27:49,150
Цього не відбувається.
Цього не відбувається.

136
00:29:49,070 --> 00:29:50,700
Іди геть!

137
00:30:36,960 --> 00:30:38,510
Джеймі.
Крістен.

138
00:30:39,760 --> 00:30:41,420
Там хтось є.

139
00:30:41,530 --> 00:30:43,220
що ти робиш що?
Є щось...

140
00:30:43,330 --> 00:30:44,960
Вони вас почують.
Стоп, стоп, стоп.

141
00:30:45,060 --> 00:30:46,030
Тссс!

142
00:30:46,160 --> 00:30:48,360
Що сталося
до вашої руки?

143
00:30:51,140 --> 00:30:52,540
СТІЙ. СТІЙ!

144
00:30:52,640 --> 00:30:56,400
Іди сюди, іди сюди. сядьте.
Сідайте, сідайте, сідайте.

145
00:30:56,510 --> 00:30:57,530
Звідки ти знаєш, що є
хтось там?

146
00:30:57,640 --> 00:31:00,810
Я побачив чоловіка біля задніх дверей.
Він у масці.

147
00:31:00,910 --> 00:31:03,040
Що ви маєте на увазі?
Як лижна маска? що?

148
00:31:03,150 --> 00:31:04,380
не знаю
Чортана маска!

149
00:31:04,480 --> 00:31:06,820
не знаю
Гаразд, гаразд. заспокойся

150
00:31:06,920 --> 00:31:08,390
Джеймі, я так боюся.

151
00:31:08,490 --> 00:31:09,580
Гаразд

152
00:31:15,360 --> 00:31:17,120
Не виходьте туди.
Будь ласка, не йди.

153
00:31:17,230 --> 00:31:18,920
Будь ласка, зупиніться.
Просто залишайся тут.

154
00:31:19,030 --> 00:31:20,590
Я прямо тут. СТІЙ.

155
00:31:35,480 --> 00:31:36,950
Тут нікого немає.

156
00:31:37,050 --> 00:31:38,710
ніхто іди сюди

157
00:31:39,920 --> 00:31:40,910
іди сюди

158
00:32:46,920 --> 00:32:48,580
Нічого страшного, тут нічого немає.

159
00:32:57,230 --> 00:32:58,490
Отже, що робити
ти хочеш зробити?

160
00:32:59,530 --> 00:33:00,830
не знаю

161
00:33:02,900 --> 00:33:04,060
Крістен?

162
00:33:09,670 --> 00:33:11,070
Крістен,
що це?

163
00:33:14,680 --> 00:33:16,240
Вона спостерігає за нами.

164
00:33:18,020 --> 00:33:19,380
Вона схожа на привида.

165
00:33:21,690 --> 00:33:23,090
Ти хочеш мене
піти поговорити з нею?

166
00:33:23,190 --> 00:33:24,210
Вони не хочуть говорити.

167
00:33:24,320 --> 00:33:25,520
Ну, вони чогось хочуть.

168
00:33:25,620 --> 00:33:27,920
Люди просто не виділяються
дивиться на нас так.

169
00:33:28,030 --> 00:33:29,360
Вони чогось хочуть.

170
00:33:32,430 --> 00:33:33,590
лайно
що?

171
00:33:33,700 --> 00:33:35,260
Я залишив свій телефон в машині,
Я піду за ним.

172
00:33:35,370 --> 00:33:37,670
Ти не можеш туди вийти.

173
00:33:37,770 --> 00:33:38,790
чому

174
00:33:38,900 --> 00:33:41,930
Один із них увійшов
тут і взяв мій телефон.

175
00:33:42,040 --> 00:33:43,700
Крістен, ніхто
зайшов сюди.

176
00:33:48,980 --> 00:33:50,310
Вона пішла.

177
00:34:11,440 --> 00:34:12,530
блядь!

178
00:35:05,190 --> 00:35:06,450
лайно!

179
00:35:42,790 --> 00:35:44,760
що ти хочеш

180
00:35:46,500 --> 00:35:48,360
Гаразд, отримай
геть звідси!

181
00:35:52,600 --> 00:35:53,870
Джеймс!

182
00:35:54,870 --> 00:35:56,200
Крістен, повертайся всередину.

183
00:35:56,310 --> 00:35:57,670
що відбувається
Крістен...

184
00:36:02,080 --> 00:36:03,670
Крістен, іди.

185
00:37:31,840 --> 00:37:33,500
Ісус Христос,
що ти робиш

186
00:37:33,610 --> 00:37:35,330
мені шкода я тебе чекаю

187
00:37:35,440 --> 00:37:37,340
Я хочу, щоб ти отримав свої речі.
Взуйся.

188
00:37:37,440 --> 00:37:38,410
Ви знайшли свій телефон?

189
00:37:38,510 --> 00:37:39,570
Ні, я тобі сказав,
вони забрали мій телефон.

190
00:37:39,680 --> 00:37:40,670
Крихітка, я поставив це
у вашій сумці.

191
00:37:40,780 --> 00:37:42,110
Джеймсе, це не так
в сумці.

192
00:37:42,210 --> 00:37:44,680
Я вставив його в стіну,
і коли я повернувся, його вже не було.

193
00:37:44,780 --> 00:37:46,550
Просто я не розумію.
Ми перевірили весь будинок,

194
00:37:46,650 --> 00:37:48,380
і тут нікого.

195
00:37:50,490 --> 00:37:51,750
Дай мені побачити твою руку.

196
00:37:59,230 --> 00:38:00,460
що ти
думати?

197
00:38:01,500 --> 00:38:04,900
Відколи ми тут, я
не чув собачого гавкоту,

198
00:38:06,140 --> 00:38:08,570
пропуск на машину, нічого.

199
00:38:11,040 --> 00:38:12,510
Тільки ми і вони.

200
00:38:14,710 --> 00:38:16,410
Чому вони
робити це?

201
00:38:16,510 --> 00:38:19,070
Крістен, я не хочу тебе
подумати про це, гаразд?

202
00:38:19,180 --> 00:38:23,090
Не думай про це.
Зараз не має значення.

203
00:38:23,820 --> 00:38:26,260
Нам не потрібна причина, якщо
вони проходять через ці двері.

204
00:38:28,360 --> 00:38:29,830
гаразд

205
00:38:49,680 --> 00:38:50,980
Що це?

206
00:38:51,120 --> 00:38:53,350
Це мій телефон.

207
00:38:54,620 --> 00:38:55,980
Ми повинні отримати
звідси.

208
00:39:18,310 --> 00:39:19,370
лайно

209
00:39:19,580 --> 00:39:20,740
хто це

210
00:39:21,110 --> 00:39:22,140
не знаю

211
00:39:31,960 --> 00:39:33,220
Виходьте
автомобіля.

212
00:39:46,540 --> 00:39:47,770
давай

213
00:40:07,290 --> 00:40:08,760
Джеймс, ми
потрібен пістолет.

214
00:40:09,160 --> 00:40:10,420
я шукаю

215
00:40:10,760 --> 00:40:12,060
Твій тато
маєш пістолет?

216
00:40:12,160 --> 00:40:13,820
Крістен,
я шукаю

217
00:40:14,100 --> 00:40:16,860
Був тут один, коли я був дитиною.
Він завжди це приховував.

218
00:40:30,680 --> 00:40:32,150
Ходімо до
спальня.

219
00:40:42,230 --> 00:40:44,250
Боже мій!

220
00:41:06,480 --> 00:41:07,750
що ти робиш

221
00:41:07,850 --> 00:41:09,010
Шукаю кулі.

222
00:41:14,330 --> 00:41:16,090
СТІЙ. Я отримав їх,
Я їх отримав.

223
00:41:29,710 --> 00:41:30,770
Я не знаю як
використовувати цю річ.

224
00:41:30,880 --> 00:41:32,140
Що ви маєте на увазі?

225
00:41:32,240 --> 00:41:33,510
Я навіть не впевнений
знати, як його завантажити.

226
00:41:34,450 --> 00:41:36,310
Але ви сказали, що використовували
полювати з татом.

227
00:41:36,710 --> 00:41:39,340
Ні, я ніколи.
Я просто щось сказав.

228
00:41:56,670 --> 00:41:59,540
Коли я відкриваю двері,
Я просто хочу, щоб ти втік, гаразд?

229
00:42:04,640 --> 00:42:06,630
Блокуйте двері,
блокувати двері.

230
00:42:17,490 --> 00:42:18,610
штовхай!

231
00:42:39,640 --> 00:42:41,040
давай

232
00:43:09,770 --> 00:43:11,900
Ми не збираємось
біса помри тут.

233
00:43:12,010 --> 00:43:15,210
Ми тут посидимо, почекаємо
щоб довбані поліцейські прийшли чи що там

234
00:43:15,310 --> 00:43:16,340
але ми ні
до біса помру.

235
00:44:21,780 --> 00:44:26,440
Ей, Джиммі Джеймс.
Що трапилося, друже?

236
00:44:26,880 --> 00:44:30,510
Це Майк. Слухай, чувак, я надворі.
Я прийшов сюди рано.

237
00:44:30,790 --> 00:44:33,660
Я просто вирішив вийти,
і ти знаєш,

238
00:44:33,760 --> 00:44:36,190
просто бути тут для вас як
як тільки я зможу,

239
00:44:36,330 --> 00:44:39,230
тому що ти знаєш як я люблю
чекай на твою руку і чортову ногу.

240
00:44:44,370 --> 00:44:45,430
Що за біса?

241
00:45:26,940 --> 00:45:28,240
Привіт?

242
00:45:33,820 --> 00:45:35,010
Джиммі?

243
00:45:37,220 --> 00:45:38,190
Крістен?

244
00:47:51,460 --> 00:47:52,850
Привіт?

245
00:48:09,340 --> 00:48:11,000
Крістен, я застрелив його.

246
00:48:15,310 --> 00:48:16,680
У нього не було маски.

247
00:48:16,780 --> 00:48:17,870
що?

248
00:48:17,980 --> 00:48:19,380
Чому він не мав
чортава маска?

249
00:48:19,480 --> 00:48:21,110
що ти маєш на увазі,
у нього не було маски?

250
00:48:22,750 --> 00:48:24,580
Джеймс?

251
00:48:26,520 --> 00:48:27,680
Джеймс?

252
00:48:45,240 --> 00:48:46,370
що?

253
00:48:46,480 --> 00:48:47,500
О боже!

254
00:48:47,610 --> 00:48:49,480
Що це?
Залишайся там.

255
00:48:49,850 --> 00:48:51,180
Джеймс, відповідай мені.

256
00:48:51,320 --> 00:48:52,710
О, чорт!

257
00:48:52,850 --> 00:48:54,340
що?

258
00:48:54,450 --> 00:48:56,390
не треба Залишайся там.

259
00:48:56,490 --> 00:48:58,720
Геть від мене.
Припиніть це.

260
00:48:58,860 --> 00:49:00,320
Це Майк. Майк.

261
00:49:00,420 --> 00:49:01,760
Будь ласка, не дивіться.
Це Майк.

262
00:49:01,860 --> 00:49:03,450
О Боже

263
00:49:20,640 --> 00:49:22,540
Крихітко, це
не твоя вина.

264
00:49:31,020 --> 00:49:33,960
Він був моїм найкращим другом.
Він мій найкращий друг.

265
00:49:34,060 --> 00:49:36,930
Він був моїм найкращим другом.
Що я буду робити?

266
00:50:14,200 --> 00:50:15,460
куди ти йдеш

267
00:50:29,310 --> 00:50:32,650
Я піду на вулицю.
Я хочу, щоб ти десь сховався.

268
00:50:32,750 --> 00:50:33,910
що ти
говорити про?

269
00:50:34,020 --> 00:50:37,010
У сараї є старе радіо,
Я спробую покликати на допомогу.

270
00:50:37,120 --> 00:50:38,590
не знаю
що ще робити.

271
00:50:40,360 --> 00:50:43,160
Все добре, я збираюся
повернусь за тобою.

272
00:50:46,360 --> 00:50:48,730
Слухай, я хочу, щоб ти пішов,
і я хочу, щоб ти там сховався.

273
00:50:48,830 --> 00:50:50,460
Я буду тримати їх подалі.
Я прийду тебе знайти.

274
00:50:50,570 --> 00:50:51,590
Джеймс, ні. я хочу
піти з тобою.

275
00:50:51,700 --> 00:50:54,230
Крістен, будь ласка, так буде
будь добре, я обіцяю.

276
00:50:55,510 --> 00:50:57,300
я буду добре

277
00:51:06,350 --> 00:51:08,580
Будьте обережні. Джеймс.

278
00:52:19,190 --> 00:52:20,520
О, чорт!

279
00:52:47,050 --> 00:52:48,780
Джеймс?

280
00:54:11,090 --> 00:54:12,110
Ах!

281
00:54:36,610 --> 00:54:38,200
О, чорт!

282
00:55:47,950 --> 00:55:49,310
Джеймс?

283
00:57:06,990 --> 00:57:08,520
Привіт?

284
00:57:08,630 --> 00:57:09,820
Привіт?

285
00:57:29,480 --> 00:57:30,450
Привіт?

286
00:57:41,330 --> 00:57:43,160
Мене хтось чує?

287
00:58:50,500 --> 00:58:52,230
<i>Це K-50.</i>

288
00:58:54,600 --> 00:58:55,570
<i>Привіт?</i>

289
00:58:55,670 --> 00:58:57,930
ти мене чуєш
Привіт?

290
00:58:59,970 --> 00:59:01,910
Будь ласка,
відповідай мені.

291
00:59:05,680 --> 00:59:07,080
Допоможіть мені.

292
00:59:07,180 --> 00:59:08,340
<i>Де ти?</i>

293
01:05:56,760 --> 01:05:58,050
ні!

294
01:06:42,400 --> 01:06:44,100
Він збирається
вбити тебе.

295
01:07:16,300 --> 01:07:18,270
Чому ти це з нами робиш?

296
01:07:42,060 --> 01:07:43,190
Джеймс!

297
01:07:53,310 --> 01:07:54,570
Ти помреш.

298
01:07:56,080 --> 01:07:57,670
Крістен, біжи!

299
01:08:28,170 --> 01:08:29,300
Випустіть мене!

300
01:08:29,410 --> 01:08:33,140
Крістен! біжи!

301
01:08:44,790 --> 01:08:46,590
Джеймі!

302
01:10:47,380 --> 01:10:49,310
чому ти
робити це з нами?

303
01:10:52,290 --> 01:10:54,150
Тому що ти
були вдома.

304
01:11:33,630 --> 01:11:34,850
я люблю тебе

305
01:11:57,950 --> 01:11:59,080
дитинко!

306
01:12:27,680 --> 01:12:31,450
ні! Будь ласка! ні!

307
01:12:32,850 --> 01:12:34,580
ні! Будь ласка!

308
01:12:36,290 --> 01:12:39,020
Ви не повинні цього робити. Будь ласка!

309
01:12:39,360 --> 01:12:43,560
Ви можете зупинитися зараз.
Ви... Будь ласка! ні!

310
01:12:44,160 --> 01:12:46,430
Будь ласка, вислухайте мене. Будь ласка

311
01:12:46,600 --> 01:12:49,570
Ви можете зупинитися зараз.
Ви не повинні цього робити.

312
01:12:50,540 --> 01:12:53,200
ні!

313
01:13:05,190 --> 01:13:06,240
Крихітко, подивися на мене.

314
01:13:08,620 --> 01:13:10,420
Подивіться на моє обличчя.

315
01:13:14,090 --> 01:13:15,460
не дивись,
будь ласка

316
01:13:23,070 --> 01:13:25,860
Будь ласка! Будь ласка!
Будь ласка, не треба!

317
01:13:28,410 --> 01:13:30,200
ні!

318
01:13:32,280 --> 01:13:33,740
<i>Ні!</i>

319
01:16:43,420 --> 01:16:44,970
Можна мені один?

320
01:16:46,750 --> 01:16:48,380
Ти грішник?

321
01:16:55,190 --> 01:16:56,790
іноді.

322
01:17:13,280 --> 01:17:15,370
Це буде
наступного разу легше.

323
01:18:45,250 --> 01:18:52,750
<i>Сподіваюся, вам сподобалося! :)</i>
..."Пірата-Туга"
ТуГАЗх...</i>
